Entretien et réparation

VETEMENTS TECHNIQUES GORE-TEX®

Important : d'autres éléments du vêtement peuvent être définitivement endommagés par le processus d'entretien du tissu spécifié. Lisez l'étiquette d'entretien de l'article avant d'agir.

Lavage

Le vêtement de protection doit être lavé séparément. Cela empêche les éléments contaminants de se déposer sur vos autres vêtements. Pour des résultats optimaux, lavez le vêtement de protection à l'endroit (les bandes réfléchissantes vers l'extérieur).

Avant de passer au lavage, enlevez les pièces métalliques amovibles et les inscriptions situées dans le dos et vérifiez que les poches sont vides. Remontez les fermetures Eclair et remettez en places les attaches Velcro® pour éviter que des corps étrangers ne s'y déposent ou que le textile ne s'abîme. Utilisez la capacité de charge de la machine à laver recommandée par le fabricant. En général, les niveaux de remplissage ne doivent pas dépasser les 2/3 du volume du tambour.

Température de lavage: suivez les instructions d'entretien et de nettoyage du fabricant.

Programme de lavage: suivez les instructions d'entretien et de nettoyage du fabricant.

Lessive

Utilisez une lessive couleurs disponible dans le commerce, pH neutre. Ne pas utiliser de javel.

Ne pas utiliser d'adoucissant.

Nettoyage des taches

Utilisez un détachant avant lavage. Suivez les instructions de prélavage du fabricant. Rincez abondamment.

Rinçage

Tous les résidus de lessive doivent disparaître lors du rinçage. Quatre rinçages au total sont nécessaires. Les programmes de lavage « entretien facile » conventionnels prévoient trois rinçages. Dans ce cas, répétez le programme de rinçage.

Essorage

Le vêtement de protection peut être essoré. Pour obtenir de meilleurs résultats de séchage avec les vêtements d'isolation, retournez-les (la doublure isolante vers l'extérieur) et essorez une seconde fois.

Blanchiment

Ne pas utiliser de javel. Cela ne fera qu'abîmer le vêtement et n'aura aucune action blanchissante.

Séchage

Le vêtement de protection peut être séché en machine. Cette méthode est recommandée pour l'entretien de la finition déperlante longue durée de l'article. Placez le vêtement à l'endroit (les bandes réfléchissantes vers l'extérieur) dans le sèche-linge.

Repassage

Repassez au fer moyennement chaud, sans vapeur.

Mettez une serviette ou un tissu entre le vêtement et le fer pour éviter un aspect luisant.

Mettez un tissu sur les bandes réfléchissantes avant de les repasser pour les protéger.

Nettoyage à sec

Suivez les instructions du fabricant.

Le nettoyage à sec est recommandé pour les vêtements de protection très sales. Cette méthode est particulièrement efficace pour les salissures non solubles à l'eau (p.ex. huile, graisse, bitume).

Le nettoyage à sec doit être effectué par un professionnel: nous recommandons l'utilisation de perchloréthylène (PER) ou d'hydrocarbure.

Avant de passer au nettoyage, remontez les fermetures eclair et remettez en places les attaches Velcro® pour éviter que des corps étrangers ne s'y déposent ou que le textile ne s'abîme.

Vérifiez qu'aucune étiquette n'est piquée dans le vêtement car cela endommagerait la membrane GORE-TEX®.

Evitez les savons de nettoyage à sec.

VETEMENTS DE PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET LES FLAMMES GORE-TEX®

Important : d'autres éléments du vêtement peuvent être définitivement endommagés par le processus d'entretien du tissu spécifié. Lisez l'étiquette d'entretien de l'article avant d'agir.

ENTRETIEN REGULIER

Gardez votre vêtement de protection propre.

L'huile, la graisse et les dépôts de poussière peuvent affecter les performances de la protection.

N'essayez pas d'enlever les taches persistantes en frottant.

 

Lavage

Le vêtement de protection doit être lavé séparément pour éviter les dépôts de corps étrangers (peluches ou fibres de coton, p.ex.) sur le tissu extérieur. Cela empêche également toute contamination.

Pour des résultats optimaux, lavez le vêtement de protection à l'endroit (les bandes réfléchissantes vers l'extérieur).

Avant de passer au lavage, enlevez les pièces métalliques amovibles (mousquetons, p.ex.) et les inscriptions situées dans le dos, et videz les poches.

Remettez en places les attaches Velcro® pour éviter que des corps étrangers ne s'y déposent ou que le textile ne s'abîme.

Utilisez la capacité de charge de la machine à laver recommandée par le fabricant. En général, les niveaux de remplissage ne doivent pas dépasser les 2/3 du volume du tambour.

Température de lavage: suivez les instructions d'entretien et de nettoyage du fabricant.

Programme de lavage: programme d'entretien facile à grande eau avec prélavage. Pour les machines à laver vendues dans le commerce, utilisez les programmes spéciaux et les lessives spécifiées.

Lessive

Utilisez une lessive couleurs disponible dans le commerce. Ne pas utiliser de lessive avec un pH très élevé ou très faible.

Ne pas utiliser de javel.

Ne pas utiliser d'adoucissant.

Nettoyage des taches

Utilisez un détachant avant lavage. Suivez les instructions de prélavage du fabricant. Rincez abondamment.

Rinçage

Tous les résidus de lessive alcalins et inflammables doivent disparaître lors du rinçage. Quatre rinçages au total sont nécessaires.

Les programmes de lavage « entretien facile » conventionnels prévoient trois rinçages. Dans ce cas, répétez le programme de rinçage.

Essorage

Le vêtement de protection peut être essoré en machine. Placez l'article à l'envers (la doublure isolante vers l'extérieur) dans la machine.

Blanchiment

Ne pas utiliser de javel. Cela ne fera qu'abîmer le vêtement et n'aura aucune action blanchissante.

Séchage

Le vêtement de protection peut être séché en machine.

Cette méthode est recommandée pour l'entretien de la finition déperlante longue durée de l'article.

Placez le vêtement à l'endroit (les bandes réfléchissantes vers l'extérieur) dans le sèche-linge.

Repassage

Repassez au fer moyennement chaud (deux points), sans vapeur.

Mettez un tissu sur les bandes réfléchissantes avant de les repasser pour les protéger.

Nettoyage à sec

Ne pas utiliser de lessive ou d'additif avec un pH très élevé ou très faible.

Avant de passer au nettoyage, remettez en places les attaches Velcro® pour éviter que des corps étrangers ne s'y déposent ou que le textile ne s'abîme.

Le nettoyage à sec est recommandé pour les vêtements de protection très sales.

Cette méthode est particulièrement efficace pour les salissures non solubles à l'eau (p.ex. huile, graisse, bitume).

Evitez les savons de nettoyage à sec.

Le nettoyage à sec doit être effectué par un professionnel: nous recommandons l'utilisation de perchloréthylène (PER) ou d'hydrocarbure.

Avant d'utiliser de nouveau le vêtement de protection, vérifiez qu'il ne reste aucun solvant.

Vérifiez qu'aucune étiquette n'est piquée dans le vêtement car cela endommagerait la membrane GORE-TEX®.

STOCKAGE

Pour éviter la décoloration du vêtement protecteur, ne le stockez pas à la lumière directe du soleil ou à proximité d'autres sources d'UV.

Ne pas ranger le vêtement de protection s'il n'est pas sec.

La personne qui porte le vêtement a la responsabilité de s'assurer que les couches de protection sont intactes et pleinement opérationnelles à tout moment pendant la durée de vie du produit.

Les vêtements défectueux ne doivent pas être conservés.

MISE AU REBUT

Tout vêtement qui n'est plus utilisé peut être recyclé après avoir été nettoyé en suivant les instructions ci-dessus.

Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur.

CHAUSSURES GORE-TEX®

Nettoyage

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon ou une brosse et de l'eau tiède. Le fabricant peut recommander un traitement protecteur du cuir. Secouez la chaussure pour la vider du sable, du gravier ou des autres saletés qu'elle contient. Retirez et secouez la semelle le cas échéant.

Séchage

Laissez sécher à l'air libre à une température moyenne. Evitez les sources de chaleur directes. Les sèche-bottes par convection fonctionnent très bien.

Nettoyage des taches

Suivez les instructions du fabricant.

Gants GORE-TEX®

Lavage

Gants en textile Suivez les instructions du fabricant. Lavage en machine ou à la main à l'eau tiède. Egouttez en partant des doigts vers le poignet. Ne pas essorer.

Gants en cuir ou combinés cuir/textile Suivez les instructions du fabricant.

Nettoyage à sec

Suivez les instructions du fabricant.

Séchage

Laissez le gant s'égoutter les doigts vers le haut.

Nettoyage des taches

Utilisez un détachant avant lavage. Suivez les instructions de prélavage du fabricant. Rincez abondamment.

PRODUITS WINDSTOPPER®

Important : d'autres éléments du vêtement peuvent être définitivement endommagés par le processus d'entretien du tissu spécifié. Vérifiez les instructions d'entretien de l'article avant d'agir et respectez toujours les instructions du fabricant. 

 

ENTRETIEN REGULIER

Les produits WINDSTOPPER® ont été conçus pour durer et être faciles à entretenir. Les instructions d'entretien régulier des produits WINDSTOPPER® vous garantissent les meilleures performances et une durée de vie étendue de vos articles.

GANTS WINDSTOPPER®

Important : d'autres éléments du gant peuvent être définitivement endommagés par le processus d'entretien de la doublure de gant spécifiée. Vérifiez les instructions d'entretien du gant avant d'agir et respectez toujours les instructions du fabricant.

Lavage

Suivez les instructions du fabricant. Lavage en machine ou à la main à l'eau tiède. Egouttez en partant des doigts vers le poignet. Ne pas essorer.

Séchage

Laissez le gant s'égoutter les doigts vers le haut.

Nettoyage à sec

Suivez les instructions du fabricant.

Blanchiment

Ne pas utiliser d'eau de javel.

Nettoyage des taches

Utilisez un détachant avant lavage. Suivez les instructions de prélavage du fabricant. Rincez abondamment.